2016년 10월 21일 금요일

일본 돗토리현 진도6 지진 -신간센 운행중단, 시마네 원전 상태확인중



돗토리현 중부에서 진도 6(약) 지진의 영향으로
신칸센의 신오사카 - 하카타 간 오후 2시 20 분 현재 운전 중지중.

鳥取中部で震度6弱を観測した地震の影響で、
山陽新幹線の新大阪 - 博多間が午後2時20分現在、
全線で運転を見合わせている。

最終更新:10月21日(金)14時44分
FNN (Fuji News Network)
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20161021-00000660-fnn-soci




돗토리현 중부에서 진도 6(약) 지진의 영향으로
시마네 원전 지진에 의한 영향에 대해 확인 중.
시마네 원자력발전소(島根原子力発電所)에 따르면,
현재 지진에 의한 영향에 대해 확인 중이다.

島根原発 地震による影響について確認中.
気象庁によると、21日午後2時7分ごろ、地震があった。震源地は鳥取県中部。震源の深さは10キロ。地震の規模を示すマグニチュードは6.6と推定。
島根原子力発電所によると、現在、地震による影響について確認中。

最終更新:10月21日(金)14時55分
日テレNEWS24
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20161021-00000042-nnn-soci