2016년 9월 26일 월요일

삼성 '태블릿 발화'로 미국 델타항공기 맨체스터로 긴급회항

[사진 : 델타항공(기사와 관련없음)] 

델타항공 여객기 내에 실린 삼성전자[005930]의 태블릿에서 연기가 나 항공기가 회항하는 일이 벌어졌다.

26일 국회 국토교통위원회 소속 더불어민주당 최인호 의원과 항공업계에 따르면 전날 미국 디트로이트에서 출발해 네덜란드 암스테르담으로 향하던 델타항공의 보잉 767-400 여객기가 기내에서 발생한 연기로 인해 영국 맨체스터로 긴급 회항했다.

이런 내용은 글로벌 항공산업 전문사이트인 '디 에비에이션 헤럴드'(The Aviation Herald)를 통해 알려졌다. 당시 탑승했던 승객들은 연기가 일등석 쪽에서 피어났고 이상한 냄새가 났다고 전했다.

정비팀은 기내 좌석 밑에서 삼성전자 태블릿을 발견했고, 이 기기는 발열과 함께 연기가 나는 열폭주(thermal runaway) 현상을 보였다.

해당 항공기는 맨체스터공항에 2시간 30분 동안 머물렀다가 예정된 시각보다 3시간 늦게 암스테르담에 착륙했다.
...
삼성전자 측은 "이번 경우는 외부요인이 작용한 것으로 보인다"며 "갤럭시 노트7과 관계가 없으며 델타항공과 협조해 조사하고 있다"고 말했다.

[기사전문 : 연합뉴스 윤보람 기자]
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/09/26/0200000000AKR20160926114900003.HTML

Incident: Delta B764 near Manchester on Sep 25th 2016, tablet battery thermal runaway

By Simon Hradecky, created Sunday, Sep 25th 2016 22:18Z, last updated Sunday, Sep 25th 2016 22:18Z
A Delta Airlines Boeing 767-400, registration N830MH performing flight DL-138 (dep Sep 24th) from Detroit,MI (USA) to Amsterdam (Netherlands), was enroute at FL330 about 60nm east of Manchester,EN (UK) when the crew decided to turn around and divert to Manchester reporting smoke in the cabin. The aircraft landed safely on Manchester's runway 23R about 20 minutes later. Maintenance crews located a tablet computer was found entangled with the seat, the tablet had suffered a thermal runaway.

The aircraft remained on the ground in Manchester for about 2.5 hours, then continued the journey and reached Amsterdam with a delay of 3 hours.

The airline reported the aircraft diverted to Manchester due to smoke in the cabin. Maintenance crew quickly identified the source and the aircraft was able to continue the journey.

A passenger reported that smoke was emanating from a premium class seat prompting the crew to divert to Manchester. The aircraft landed and taxied to the apron. Maintenance personnel found a Samsung tablet computer under the seat, invisible to passengers and cabin crew, the tablet had suffered a thermal runaway. It is presumed the tablet was lost by a passenger on the previous sectors flown by the aircraft.

[기사원문 : '디 에비에이션 헤럴드'(The Aviation Herald)]
http://avherald.com/h?article=49e7e5c5&opt=0




*초중고생 영어실력 향상
뇌새김 영어 렌탈서비스  : .http://www.topickorea.co.kr/