2016년 9월 23일 금요일

삼성 갤럭시노트2 -항공기 내에서 발화사고! 착륙직후 승객(182명) 비상대피




Sep 23, 2016 | 20:09 IST | SOURCE : Times Now

삼성 갤럭시 노트2 스마트폰이 착륙중이던 항공기 기내에서 연기와 함께 발화하는 사고가 발생했습니다. 사고발생 항공기는 인디고 항공 소속으로 싱가포르-첸나이 소속 항공기로 보도되고 있습니다.

노트7이 아닌 노트2가 발화된 것은 매우 이례적인 일로 보여지며 출시한지 오래된 스마트폰이라 제조사와 사용자 어느 한곳에 귀책을 묻기가 어려울 것으로 예상되는 가운데 인디고 항공사는 사고조사를 즉시 시작한다는 입장입니다.

해당 항공기는 착륙중이어서 착륙 즉시 승객 182명 모두를 비상탈출시켰으며 부상자 여부는 알려지지 않고 있습니다.

[한글번역기사 출처 : 클리앙]
http://www.clien.net/cs2/bbs/board.php?bo_table=park&wr_id=49493472



*기사원문

Sep 23, 2016 | 20:09 IST | SOURCE : Times Now

CHENNAI: In a major mid-air scare on board Singapore-Chennai IndiGo flight, fire was detected in the overhead cabin today morning at 7.45am, leading to an emergency landing of the aircraft.

There were 182 passengers on board the aircraft. 

A Samsung Note 2 phone emitted smoke after reportedly catching fire on a domestic flight landing into Chennai.

Meanwhile, by issuing a statement, IndiGo confirmed the incident saying “a few passengers travelling on 6E-054 flight from Singapore to Chennai noticed the smoke smell in the cabin this morning (September 23, 2016) and immediately alerted the cabin crew on board.”

“The crew quickly identified minor smoke coming from seat 23 C and simultaneously informed the Pilot-in-Command who further alerted the ATC of the situation on board. The cabin crew on priority relocated all passengers on other seats, and quickly transferred the Samsung note 2 into a container filled with water in lavatory,” the statement added.

“The aircraft made a normal landing at Chennai airport, and all passengers were deplaned as per normal procedure. This equipment (Samsung mobile) will be further examined by the concerned departments. IndiGo has voluntarily informed the DGCA,” IndiGo said.

In response to the incident, the Directorate General of Civil Aviation (DGCA) summoned Samsung officials.

According to reports, the phone was kept in the overhead bin.

The regulator has asked the airline to give it the phone for a probe. This matter will be discussed with Samsung officials on Monday.

Earlier this month, the DGCA had asked all flyers to keep Samsung Galaxy Note 7 in switched-off mode inside their cabin baggage while flying.

[기사출처 : 타임즈나우]
http://www.timesnow.tv/india/video/samsung-note-2-catches-fire-mid-air-on-indigo-flight/49703


*초중고생 영어실력 향상
뇌새김 영어 렌탈서비스  : .http://www.topickorea.co.kr/